Научный перевод с английского и на английский

• Цены

Многие научные книги, статьи, результаты исследований, диссертации пишутся на английском языке и массово не переводятся на русский. Поэтому нередко в данном случае приходится обращаться в квалифицированное бюро переводов. Чтобы перевод научных статей с английского языка был выполнен правильно и четко, переводчик не только должен идеально знать язык, но и иметь образование в данной отрасли, понимать технические и научные формулы, владеть терминологией в совершенстве.

Поэтому научный перевод на английский и с английского является довольно сложным направлением, требующим особых знаний, внимательности и усидчивости со стороны переводчика. В противном случае неправильно восприятие смысла текста или некорректное использование терминологии станут причиной искажения смысла материала. Помните, что научные статьи на английском языке и их перевод на русский не терпят искажения терминов и понятий, здесь важно полное соответствие перевода оригиналу.

В бюро переводов «Полиглот» переводом научных статей на английский язык занимаются высококвалифицированные специалисты с высшим образованием и многолетним опытом работы. Наши переводчики имеют опыт написания научных работ, поэтому мы можем гарантировать высокое качество выполненных работ. Также у нас вы можете заказать устный научный перевод с английского на русский и обратно, данная услуга часто необходима на деловых встречах.

Мы переводим:

• Научные статьи, диссертации, результаты исследований;
• Рецензии и отзывы на научные работы;
• Материалы из научных книг, журналов.