Нотариальный перевод свидетельства о рождении

Свидетельство о рождении – это официальный документ, который до момента получения паспорта является удостоверением личности, а также позволяет получить такую информацию о владельце, как:

• дата рождения;
• ФИО родителей;
• место рождения.

В пределах государства, которое выдало свидетельство, этот документ 100% юридически правомерен. Но чтобы использовать данный документ за пределами этой страны, необходим будет перевод свидетельство о рождении.

В каких случаях необходим перевод свидетельства о рождении?

 Случаев, когда перевод свидетельства о рождении становится актуальным и необходимым, достаточно много. И по жизни каждый человек может с ними столкнуться. Это:

• поступление ребенка в учебное заведение, находящееся в другой стране;
• трудоустройство;
• вступление в брак (в случае, когда второй супруг – гражданин  другой страны);
• получение гражданства другой страны или иные способы легализации своего положения (например, оформление вида на жительство);
• получение визы и т.п.

Особенно востребован сегодня перевод свидетельства о рождении на английский язык, признанный общемировым языком общения. Такой документ без проблем смогут принять в консульстве и посольстве любой европейской страны!

Кому доверить перевод документов?

Чтобы переведенный документ максимально соответствовал предъявляемым требованиям, лучше всего доверить его выполнение высококвалифицированным переводчикам из бюро переводов «Полиглот».

Доверяя сделать на свидетельство  о рождении перевод на английский любо любой другой язык нам, вы получаете следующие гарантии и преимущества:

• возможность заказать перевод с/на 69 языков;
• оперативные сроки выполнения переводов (в том числе срочные переводы);
• строгое соблюдение оговоренных сроков выполнения работы;
• удобные способы оплаты услуг (в том числе онлайн-оплата);
• курьерская доставка готовых документов;
• точный перевод документов любого вида с соблюдением транслитерации в личных данных, а также сохранением смысла документов;
• выполнение переводов любых видов документов и текстов (в том числе узкоспециализированных – технических, медицинских и т.п.);
• нотариальное заверение переведенных документов;
• лояльная политика ценообразования;
• скидки для постоянных и корпоративных клиентов.

Качественно сделанный перевод документов от бюро «Полиглот» – это гарантия вашего спокойствия и успешности любых начатых дел, где вам нужны подобные документы!