Перевод согласий на выезд ребенка с нотариальным заверением

Если вы собираетесь посетить иностранное государство совместно с несовершеннолетним лицом, необходимо предварительно получить перевод согласия на выезд ребенка с нотариальным заверением. Документ выдается лицу, которое сопровождает несовершеннолетнего гражданина во время поездки. При оформлении присутствуют родители или законные представители (опекуны и т.д.), которые подписывают важную сопроводительную бумагу. Получение нотариально заверенного перевода согласия на выезд ребенка – обязательный этап процесса подготовки к удачной поездке за рубеж.

Пересечение границы с ребенком, не достигшим восемнадцатилетнего возраста, без сопроводительных документов чревато серьезными последствиями. Важно помнить, что если ребенок отправляется в путешествие за границу с одним из родителей, необходимо сделать нотариально заверенный перевод согласия, которое дается вторым родителем. Документ нужен несовершеннолетнему, который направляется за рубеж самостоятельно (на учебу, в детский оздоровительный лагерь и т.д.). Также грамотно оформленная бумага в обязательном порядке требуется сопровождающим лицам, которые не являются родителями (к примеру, родственникам). Почему лучше обратиться в наше бюро:

• Работают опытные профессионалы. При переводе согласия на выезд ребенка, необходимо употреблять специальные юридические термины, которые используются в юриспруденции той страны, куда направляется турист с ребенком.
• Переведенный документ сразу заверяется нотариусом. Следует помнить, что перевод согласия на выезд ребенка обладает юридической силой только при наличии отметки нотариуса, который подтверждает его соответствие оригиналу.
• Возможность перевода документов любого вида и сложности на 69 языков.
• Высокая скорость выполнения работы.

Особой популярностью пользуется услуга нотариально заверенного перевода согласия на выезд ребенка с русского языка на английский и, напротив, с английского языка. Если вы нуждаетесь в быстром и качественном переводе документов на иностранный язык, наши специалисты готовы оказать вам профессиональную помощь.