Перевод трудовой книжки

Квалифицированные переводчики бюро «Полиглот» выполнят качественный нотариальный перевод трудовой книжки. Этот документ отражает информацию о профессиональных достижениях владельца. В нем содержатся сведения о полученном образовании, занимаемых должностях и карьерном росте. Нотариально заверенный перевод трудовой книжки понадобится специалисту, который поставил перед собой цель найти высокооплачиваемую работу за рубежом, а также в ряде других случаев. Чаще всего услуга необходима:

• Туристам, которые собирают пакет документов для получения въездной визы.
• Соискателям престижных должностей в иностранных компаниях.
• Гражданам, которые оформляют документы для получения пенсии и имеют опыт работы на зарубежном предприятии.

Заверенный нотариусом перевод трудовой книжки в обязательном порядке требуется иностранным гражданам, которые находятся в пределах территории РФ и намерены трудоустроиться на российском предприятии или встать на учет в российский центр занятости. Особой популярностью пользуются нотариальные переводы трудовой книжки с русского на английский язык и с английского языка. Преимущества сотрудничества с нашей компанией:

• Нотариальный перевод трудовой книжки на 69 языков. Вам не придется обходить несколько переводческих компаний, если вам нужен перевод документов сразу на несколько языков.
• Высокая скорость работы переводчиков. Если вы нуждаетесь в получении документов в минимально короткие сроки, мы вас не подведем.
• Заверка нотариусом перевода трудовой книжки является обязательным этапом оказания услуги. Любой переведенный документ обладает юридической силой, только если он заверен нотариусом.
• Высокая юридическая грамотность наших сотрудников, которые при составлении документов на выбранном вами языке используют принятые в юриспруденции термины и речевые обороты.

Корректный перевод документа особенно важен для претендентов на вакантную должность в солидной иностранной компании. Ведь потенциальный работодатель делает выводы о специалисте, в том числе, по качеству оформления его документов.