Маркетинговый перевод
Маркетинговый перевод в бюро «Полиглот» — это коммерческое соответствие целевой аудитории и необходимая литературность текста. Мы также занимаемся переводом маркетинговых исследований.
Большое внимание при работе с маркетинговыми и рекламными текстами мы уделяем адекватности перевода и выбираем наиболее точно значение для enjoy, one price, best practices, in one place и прочих неоднозначных терминов. Наши специалисты отлично знают особенности перевода рекламных слоганов и гарантируют точный перевод маркетингового текста с русского или иностранного языка.
Для удобства клиента мы предлагаем несколько тарифных планов:
- Базовый — перевод осуществляет профессиональный лингвист;
- Профессионал — перевод делает специалист с профильным образованием;
- Эксперт —
переводчик-эксперт в выбранной области сотрудничает с редактором и корректором или верстальщиком; - Срочный перевод документов — перевод в день обращения или перевод 10 текстов за рабочий день.
Тарифы/Языки | Базовый | Профессионал | Эксперт | Срочный | ||||
Письменный (руб/страница) | Устный (руб/час | Письменный (руб/страница) | Устный (руб/час | Письменный (руб/страница) | Устный (руб/час | (+% от тарифа) | ||
Английский | 416 | 2000 | 552 | 2400 | 880 | 7360 | от 50 до 100 | |
Немецкий | 440 | 2400 | 576 | 2800 | 920 | 8000 | от 50 до 100 | |
Французский | 440 | 2400 | 616 | 2800 | 920 | 8000 | от 50 до 100 | |
Итальянский | 504 | 2800 | 616 | 3680 | 920 | 8000 | от 50 до 100 | |
Испанский | 576 | 2400 | 576 | 3680 | 920 | 8000 | от 50 до 100 | |
Другие европейские языки | от 560 | от 2800 | от 744 | от 4400 | от 1080 | 9600 | +100 | |
Арабский | 656 | 3200 | 880 | 3680 | 1200 | 8000 | от 50 до 100 | |
Китайский | 616 | 2800 | 880 | 3600 | 1080 | 8000 | от 50 до 100 | |
Турецкий | 616 | 2800 | 800 | 3200 | 1080 | 8000 | от 50 до 100 | |
Другие восточные языки | от 800 | от 3200 | от 1200 | от 4480 | от 1600 | от 12000 | +100 | |
Языки стран СНГ | от 528 | от 2800 | от 656 | от 4000 | от 800 | от 8000 | +100 | |
Скандинавские языки | от 640 | от 3200 | от 840 | от 4400 | от 1200 | от 12 000 | +100 |
Отправить on-line
заявку на перевод нашему менеджеру
Получить информацию
о стоимости заказа, произвести оплату
Получить готовый
перевод по e-mail
или курьерской службой
Ваша заявка отправлена на рассмотрение.
Наши менеджеры свяжутся с вами в самые короткие сроки ×
Наши менеджеры свяжутся с вами в самые короткие сроки ×
On-Line заявка