Загрузка...
Все виды перевода с африкаанс и на африкаанс
Перевод с языка африкаанс (бурский) относится к специфическим задачам для переводчиков. Бюро «Полиглот» оказывает услуги по переводам документом и текстов с/на один из официальных языков ЮАР с 2005 года. На африкаанс говорят в ряде других стран Южной Африки (Лесото, Зимбабве). Нередко возникает необходимость перевода на этот язык для общения с эмигрантами в Великобритании и Австралии.
Бюро переводов «Полиглот» гарантирует точное и качественное исполнение заказа на переводы с африкаанс на русский и другие языки мира, а также обратный перевод на этот африканский язык.
Технический перевод
Технический перевод с/на африкаанс (государственный язык ЮАР) включает
Юридический перевод
Юридический перевод с языка африкаанс, в том числе срочный перевод, является профильной услугой бюро переводов «Полиглот». В штате работают переводчики, лингвисты и редакторы, в совершенстве знающие не только этот африканский язык, но и законодательную базу ЮАР и других стран Южной Африки. Ведь любая ошибка, допущенная при юридическом переводе, может дорого вам обойтись. Низкие цены на переводы могут привести к дилетантам и машинным
Медицинский перевод
Переводом медицинской документации и текстов в бюро переводов «Полиглот» занимаются специалисты с профильным образованием. Это позволяет исключить ошибки и неточности при переводе текстов с африкаанс. Вы можете доверить нам перевод эпикризов, истории болезни, статей и монографий медицинской и фармакологической направленности, инструкций на лекарства и медицинское оборудования. Медицинские переводы официального языка ЮАР и ряда стран Южной Африки могут быть нотариально заверены в нашем бюро.
Цены на перевод с языка африкаанс (Южная Африка и ЮАР)
| Тариф | Базовый | Профессионал | Эксперт | Срочный |
| руб/стр | руб/стр | руб/стр | % от тарифа | |
|---|---|---|---|---|
| Перевод с афарикаанс | 800 | 1200 | 1600 | +100 |
Базовый – тариф предполагает работу переводчика (профессиональный лингвист, владеющий специализацией текста).
Профессионал – тариф предполагает работу переводчика, имеющего второе профессиональное образование или работу переводчика с корректором/верстальщиком.
Эксперт – тариф предполагает работу переводчика-эксперта в указанной области или работу переводчика + два специалиста (редактор, корректор или верстальщик)
Срочный – тариф предполагает сдачу работы в день обращения или при переводе в сутки более 10 стандартных страниц.
Обращаем ваше внимание, что цены не меняются в зависимости от тематики текста.
Наши менеджеры свяжутся с вами в самые короткие сроки ×