Все виды перевода с тайского и на тайский язык

• Технический перевод
• Юридический перевод
• Медицинский перевод
• Цены
• Другие направления перевода

Технический перевод

Перевод на тайский язык технических документов включает ИТ-документацию, программный код и комментарии, чертежи, таблицы, инструкции по эксплуатации и монтажу, сертификаты и лицензии. Более 10 лет наши переводчики помогают частным и юридическим лицам России и Таиланда получать технически-грамотные переводы литературы и документации. Все переводы отвечают международным стандартам качества. В бюро «Полиглот» действует собственная многоэтапная проверка технической документации, что исключает ошибки и неточности. В переводах участвуют профильные технические и ИТ-эксперты.

Юридический перевод

Юридический перевод с тайского языка (пхаса-тхай) подразумевает знание законов и нормативных актов, действующих в Королевстве Таиланд. Переводчик работает в паре с юристом, чтобы точно отразить особенности правовой системы. Такой подход гарантирует правильный перевод на тайский судебных решений, справок, протоколов и прочих юридических документов. Сэкономить на исполнителе в данном случае означает серьезный риск получить некачественный и неправильный перевод. Лучше заплатить разумную цену и получить качественное исполнение проекта в бюро юридических переводов «Полиглот».

Медицинский перевод

Переводы текстов медицинского и фармакологического характера с тайского языка осуществляются в сотрудничестве со специалистами с медицинским образованием (в частности такие переводы часто требуются туристам). Бюро переводов «Полиглот» сотрудничает с профессионалами в области медицинских переводов свыше 10 лет. Вы можете заказать перевод на тайский язык эпикризов, истории болезни, статей и монографий медицинской и фармакологической направленности, инструкций на лекарства и медицинское оборудования.

Цены на перевод с тайского

Базовый – тариф предполагает работу переводчика (профессиональный лингвист, владеющий специализацией текста).

Профессионал – тариф предполагает работу переводчика, имеющего второе профессиональное образование или работу переводчика с корректором/верстальщиком.

Эксперт – тариф предполагает работу переводчика-эксперта в указанной области или работу переводчика + два специалиста (редактор, корректор или верстальщик)

Срочный – тариф предполагает сдачу работы в день обращения или при переводе в сутки более 10 стандартных страниц.

Обращаем ваше внимание, что цены не меняются в зависимости от тематики текста.

Другие направления перевода