Перевод с английского на японский

• Цены

Языки некоторых восточных народов очень сложны для понимания европейцами, именно поэтому перевод с английского на японский язык – это задача, которую должен решать настоящий профессионал. Именно в этой работе важны не только знания переводчика, но и его опыт общения с носителями языка и работы с различными текстами.  Наше бюро готово обеспечить выполнение качественного перевода с соблюдением всех нюансов и смысловых оттенков исходного материала.

В работе по переводу текстов с английского на японский язык специалист придерживается следующих правил.

- Лаконичная и точная передача смысла текста, без потери его стилистики.
- Максимальная адаптация европейского текста к образному восприятию восточного читателя.
- Полная идентичность специфических терминов, в том числе, технических, медицинских, экономических и т.д.

Если вам потребуется срочный перевод  с английского на японский язык медицинских, юридических и технических текстов, мы также сможем вам помочь. Качество текста нисколько не пострадает от увеличения скорости его написания. Можете быть уверены, – перевод вашего текста будет соответствовать всем нормам и правилам языка, и пройдет любую проверку профессиональными экспертами. 

Эксперт – тариф предполагает работу переводчика-эксперта в указанной области или работу переводчика + два специалиста (редактор, корректор или верстальщик)

Срочный – тариф предполагает сдачу работы в день обращения или при переводе в сутки более 10 стандартных страниц.

Обращаем ваше внимание, что цены на перевод текста с английского на японский и с японского на английский не меняются в зависимости от тематики текста.